제가 런던에서 브레이킹배드를 보려고하는데요
✅ 한국어 자막이 없는 이유: 가능한 원인 2가지1. 시청 지역: 런던(영국)넷플릭스나 아마존 프라임 등 글로벌 스트리밍 플랫폼은 지역별 자막과 오디오 설정이 다릅니다.영국에서는 한국어 자막이 기본 옵션에 포함되지 않는 경우가 많습니다.이는 저작권 계약이나 지역별 콘텐츠 라이선스 정책 때문입니다. 예: 한국에서는 한국어 자막과 더빙이 있는 콘텐츠도 영국에서는 영어 자막/오디오만 제공될 수 있음2. 사용 중인 스트리밍 플랫폼 차이넷플릭스: 계정이 ‘한국’으로 등록돼 있으면, VPN 없이 한국 자막 가능→ 하지만 영국 IP로 접속하면 한국어 자막이 빠진 버전으로 자동 전환될 수 있음아마존 프라임 / 애플 TV+ / 기타 플랫폼: 한국어 자막 제공이 아예 없거나 매우 제한적입니다. 해결 방법 (합법적 기준)
✅ 한국어 자막이 없는 이유: 가능한 원인 2가지1. 시청 지역: 런던(영국)넷플릭스나 아마존 프라임 등 글로벌 스트리밍 플랫폼은 지역별 자막과 오디오 설정이 다릅니다.영국에서는 한국어 자막이 기본 옵션에 포함되지 않는 경우가 많습니다.이는 저작권 계약이나 지역별 콘텐츠 라이선스 정책 때문입니다. 예: 한국에서는 한국어 자막과 더빙이 있는 콘텐츠도 영국에서는 영어 자막/오디오만 제공될 수 있음2. 사용 중인 스트리밍 플랫폼 차이넷플릭스: 계정이 ‘한국’으로 등록돼 있으면, VPN 없이 한국 자막 가능→ 하지만 영국 IP로 접속하면 한국어 자막이 빠진 버전으로 자동 전환될 수 있음아마존 프라임 / 애플 TV+ / 기타 플랫폼: 한국어 자막 제공이 아예 없거나 매우 제한적입니다. 해결 방법 (합법적 기준)
